Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הָרָחוֹק ha-rahok | uzak olan Sıfat ırak, mesafeli | ר ח ק |
2 | בַּדֶּבֶר baddever | salgın hastalıkla İsim veba, yıkım | ד ב ר |
3 | יָמוּת yamut | ölecek Fiil can vermek, yok olmak | מ ו ת |
4 | וְהַקָּרוֹב ve-hakkarov | ve yakın Sıfat akraba, komşu | ק ר ב |
5 | בֶחָֽרֶב be-harev | kılıçla İsim kama, kesici alet | ח ר ב |
6 | יִפּוֹל yippol | düşecek Fiil yıkılmak, atılmak | נ פ ל |
7 | וְהַנִּשְׁאָר ve-hanniş'ar | ve geride kalan Fiil İsm-i Fâil artmak, sağ kalmak | ש ׁ א ר |
8 | וְהַנָּצוּר ve-ha-nnatsur | ve korunan Fiil İsm-i Mef'ûl gözetmek, saklamak | נ צ ר |
9 | בָּרָעָֽב ba-ra'av | açlıkta İsim kıtlık | ר ע ב |
10 | יָמוּת yamut | ölecek Fiil can vermek, yok olmak | מ ו ת |
11 | וְכִלֵּיתִי ve-khilleyti | ve bitireceğim Fiil tamamlamak, tüketmek | כ ל ה |
12 | חֲמָתִי hamati | sıcaklığım Zamir ateş, öfke, gazap | ח מ ה |
13 | בָּם bam | içlerinde Zamir ile, arasında | — |
4
וְהַקָּרוֹב
ve-hakkarov
7
וְהַנִּשְׁאָר
ve-hanniş'ar
8
וְהַנָּצוּר
ve-ha-nnatsur
11
וְכִלֵּיתִי
ve-khilleyti
13
בָּם
bam
içlerinde
ile, arasında
Zamir