Kelime Analizi
(19)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | בְּמִרְעֶה be-mir'e | otlakta İsim mera, gütme yeri | מ ר ע |
2 | טוֹב tov | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
3 | אֶרְעֶה er'e | güdeceğim Fiil otlatmak, beslemek | ר ע ה |
4 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
5 | וּבְהָרֵי u-ve-harey | ve dağlarında İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
6 | מֵרוֹם merom | yükseklikten İsim yücelik, gurur | מ ר ם |
7 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
8 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
9 | נְוֵהֶֽם nevehem | onların otlağı Zamir mesken, yerleşim | נ ו ה |
10 | שָׁם şam | orada Zarf oraya, o zaman | ש ׁ ם |
11 | תִּרְבַּצְנָה tirbatsna | yatacaklar Fiil dinlenmek, çökmek | ר ב ץ |
12 | בִּנְוֵה bi-nve | otlağında İsim mesken, yerleşim | נ ו ה |
13 | טוֹב tov | iyi Sıfat güzel, hoş, faydalı | ט ו ב |
14 | וּמִרְעֶה u-mir'e | ve otlak İsim mera, otlama yeri | מ ר ע |
15 | שָׁמֵן şamen | yağlı Sıfat semiz, şişman | ש ׁ מ ן |
16 | תִּרְעֶינָה tir'eyna | güdecekler Fiil otlatmak, beslemek | ר ע ה |
17 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
18 | הָרֵי harey | dağları İsim tepe, dağlık bölge | ה ר |
19 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir | ש ׂ ר ה |
1
בְּמִרְעֶה
be-mir'e
7
יִשְׂרָאֵל
yisrael
11
תִּרְבַּצְנָה
tirbatsna
16
תִּרְעֶינָה
tir'eyna
19
יִשְׂרָאֵל
yisrael