1. Ayet Detayı

Yahve'nin sözü bana geldi ve dedi:

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	וַֽיְהִי va-yhi	ve oldu Fiil gerçekleşmek, var olmak	ה י ה	Qal (basit etken)
2	דִּבֶּר dibber	konuştu İsim söylemek, ilan etmek	ד ב ר
3	יְהוָה yahve	Yahve İsim var olan, olmak	י ה ה
4	אֵלַי elay	bana Zamir yanına, karşı	א ל
5	לֵאמֹר lemor	söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek	א מ ר	Qal (basit etken)

וַֽיְהִי

va-yhi

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

Fiil

דִּבֶּר

dibber

konuştu

söylemek, ilan etmek

İsim

יְהוָה

yahve

Yahve

var olan, olmak

İsim

אֵלַי

elay

bana

yanına, karşı

Zamir

לֵאמֹר

lemor

söylemek

demek, ifade etmek

Fiil