7
הנה כלכם בני ישראל הבו לכם דבר ועצה הלם
İşte, hepiniz İsrail oğullarısınız; burada kararınızı ve öğüdünüzü verin.
hinne kullekem bene yisrael havu lakem davar veetsa halom
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 9 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | הִנֵּה hinne | işte Ünlem bak, dikkat et | - |
2 | כֻּלְּכֶם kullekem | tümü İsim hepsi, bütün, siz | כ - ל - ל |
3 | בְּנֵי bene | oğulları İsim çocukları, soyundan gelenler | ב - נ - ה |
4 | יִשְׂרָאֵל yisrael | İsrail Özel İsim | - |
5 | הָבוּ havu | verin Fiil getirin, ortaya koyun | י - ה - ב |
6 | לָכֶם lakem | siz Zamir için, -e, -a | - |
7 | דָּבָר davar | söz İsim mesele, karar | ד - ב - ר |
8 | וְעֵצָה veetsa | öğüt İsim danışma, plan, ve | י - ע - ץ |
9 | הֲלֹם halom | burada Zarf buraya, şimdi | - |
İlişkili Ayetler