8
ויבאו אל אחיהם צרעה ואשתאל ויאמרו להם אחיהם מה אתם
Sora ve Eştaol'daki kardeşlerinin yanına geldiler. Kardeşleri onlara, 'Ne haber?' dedi.
vayyavou el aheyhem tsora veeştaol vayyomeru lahem aheyhem ma attem
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 10 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיָּבֹאוּ vayyavou | gelmek Fiil varmak, ve, sonra | ב - ו - א |
2 | אֶל־ el | -e Edat yanına, doğru | - |
3 | אֲחֵיהֶם aheyhem | kardeşler İsim onların | א - ח |
4 | צָרְעָה tsora | Sora Özel İsim -e, -ya (yönelme) | - |
5 | וְאֶשְׁתָּאֹל veeştaol | Eştaol Özel İsim ve | - |
6 | וַיֹּאמְרוּ vayyomeru | demek Fiil söylemek | א - מ - ר |
7 | לָהֶם lahem | onlara Zamir -e, ona | - |
8 | אֲחֵיהֶם aheyhem | kardeşler İsim | א - ח |
9 | מָה ma | ne Zamir | - |
10 | אַתֶּם attem | siz Zamir | - |
İlişkili Ayetler