34
וילחצו האמרי את בני דן ההרה כי לא נתנו לרדת לעמק
Amorlular Dan oğullarını dağlık bölgeye sıkıştırdılar, çünkü ovaya inmelerine izin vermediler.
vayyilhatsu haemori et benei dan haharah ki lo netanu laredet laemek
Kelime Analizi
Morfolojik ve sentaks yapısı - 11 kelime
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּלְחֲצוּ vayyilhatsu | sıkıştırmak Fiil baskı yapmak, zorlamak, ve | ל - ח - ץ |
2 | הָאֱמֹרִי haemori | Amorlu Sıfat Amorlular | א - מ - ר |
3 | אֵת et | (belirli nesne işareti) Edat | - |
4 | בְּנֵי benei | oğulları İsim çocukları, soydaşları | ב - נ - ה |
5 | דָן dan | Dan Özel İsim | ד - י - ן |
6 | הָהָרָה haharah | dağ İsim dağlık bölge, -e doğru, yönünde | ה - ר - ר |
7 | כִּי ki | çünkü Bağlaç zira | - |
8 | לֹא lo | değil Edat hayır, olumsuzluk | - |
9 | נְתָנוּ netanu | vermek Fiil izin vermek, bırakmak | נ - ת - ן |
10 | לָרֶדֶת laredet | inmek Fiil aşağı gitmek, -mek için, -meye | י - ר - ד |
11 | לָעֵמֶק laemek | vadi İsim ova, derin yer, -e | ע - מ - ק |
İlişkili Ayetler