Tevrat • Hakimler 6:7

7. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

2

çünkü

Bağlaç

ki, eğer, gerçekten

כ י

3

haykırdılar

Fiil

feryat etmek, yardım çağırmak

ז ע ק

4

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

5

İsrail

İsim

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

ש ׂ ר ה

6

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

7

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

8

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

9

nedenler

İsim

sebep, dolayı

א ו ד

10

Midyan

İsim

çekişme, yargı

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

çünkü

ki, eğer

Bağlaç
כ י

haykırdılar

feryat etmek, yardım çağırmak

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

İsrail

Tanrı ile güreşen, Tanrı yönetir

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Yahve

var olan, olmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

nedenler

sebep, dolayı

Midyan

çekişme, yargı

İsim