29. Ayet Detayı

Ben suçlu olacağım; neden boşuna yorulayım?

Kelime Analizi

(6)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	אָנֹכִי anohi	ben Zamir	—
2	אֶרְשָׁע erşa	kötülük yapacağım Fiil suçlu olmak, yoldan sapmak	ר ש ׁ ע	Qal (basit etken)
3	לָמָּה lamma	ne için İlgeç/Harf neden, niçin	מ ה
4	זֶה ze	bu Zamir şu	ז ה
5	הָבֶל havel	nefes İsim boşluk, Habil	ה ב ל
6	אִיגָֽע iga	yorulacağım Fiil emek vermek, bitkin düşmek	י ג ע	Qal (basit etken)

אָנֹכִי

anohi

ben

Zamir

אֶרְשָׁע

erşa

kötülük yapacağım

suçlu olmak, yoldan sapmak

Fiil

לָמָּה

lamma

ne için

neden, niçin

İlgeç/Harf

זֶה

şu

Zamir

הָבֶל

havel

nefes

boşluk, Habil

İsim

אִיגָֽע

iga

yorulacağım

emek vermek, bitkin düşmek

Fiil