Tevrat • Çölde Sayım 7:11

11. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

-e/-a (yönelme)

Edat

doğru, karşı

א ל

4

Musa

İsim

sudan çıkarılan

מ ש ׁ ה

5

yükseltilmişin

İsim

önder, prens

נ ש ׂ א

6

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

7

güne

İsim

gün, zaman

י ו ם

8

yükseltilmişin

İsim

önder, prens

נ ש ׂ א

9

bir

Sıfat

tek, birlik

א ח ד

10

güne

İsim

gün, zaman

י ו ם

11

yaklaştıracaklar

Fiil

yaklaşmak, sunmak, getirmek

ק ר ב

12

-i/-ı (belirtme)

İlgeç/Harf

ile, yanında

א ת

13

sunuları

Zamir

sunu, adak

ק ר ב

14

adaması için

İsim

tahsis, eğitim

ח נ ך

15

kurban kesim yeri

İsim

sunak

ז ב ח

ve dedi

demek, düşünmek

Yahve

var olan, olmak

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat
א ל

Musa

sudan çıkarılan

yükseltilmişin

önder, prens

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

güne

gün, zaman

yükseltilmişin

önder, prens

bir

tek, birlik

Sıfat
א ח ד

güne

gün, zaman

yaklaştıracaklar

yaklaşmak, sunmak

12

-i/-ı (belirtme)

ile, yanında

İlgeç/Harf
א ת

sunuları

sunu, adak

adaması için

tahsis, eğitim

kurban kesim yeri

sunak