Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַעֲבָדֶיךָ va-avadeykha | ve hizmetkarların Zamir köle, kul | ע ב ד |
2 | יַֽעַבְרוּ ya'avru | geçecekler Fiil aşmak, ihlal etmek | ע ב ר |
3 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
4 | חָלוּץ haluts | çekip çıkarılmış Fiil İsm-i Mef'ûl kurtarmak, silahlanmak | ח ל ץ |
5 | צָבָא tsava | ordu İsim birlik, hizmet grubu | צ ב א |
6 | לִפְנֵי lifney | önünde İsim huzurunda, yüzüne karşı | פ נ ה |
7 | יְהוָה yahve | Yahve İsim var olan, olmak | י ה ה |
8 | לַמִּלְחָמָה la-mmilhama | savaşa İsim çarpışma, mücadele | ל ח ם |
9 | כַּֽאֲשֶׁר ka-aşer | olduğu gibi İlgeç/Harf zaman, göre | א ש ׁ ר |
10 | אֲדֹנִי adoni | efendim Zamir efendi, rab | א ד ן |
11 | דֹּבֵֽר dover | konuşan Fiil İsm-i Fâil söyleyen | ד ב ר |