Vahiy

Giriş Kayıt Ol

›

›

›

Tevrat • Çölde Sayım 31:25

25. Ayet Detayı

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר

va-yyomer yahve el moşe lemor

Sonra Yahve Musa'ya diyerek dedi:

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	וַיֹּאמֶר va-yyomer	ve dedi Fiil demek, düşünmek	א מ ר	Qal (basit etken)
2	יְהוָה yahve	Yahve İsim var olan, olmak	י ה ה
3	אֶל el	-e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı	א ל
4	מֹשֶׁה moşe	Musa İsim sudan çıkarılan	מ ש ׁ ה
5	לֵאמֹר lemor	söylemek Fiil Tamlama Mastarı demek, ifade etmek	א מ ר	Qal (basit etken)

1

וַיֹּאמֶר

va-yyomer

ve dedi

demek, düşünmek

Fiil

2

יְהוָה

yahve

Yahve

var olan, olmak

İsim

3

אֶל

el

-e/-a (yönelme)

doğru, karşı

Edat

4

מֹשֶׁה

moşe

Musa

sudan çıkarılan

İsim

5

לֵאמֹר

lemor

söylemek

demek, ifade etmek

Fiil