Tevrat • Amos 7:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(8)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

derin nefes aldı

Fiil
İsm-i Fâil

pişman olmak, teselli bulmak

נ ח ם

2

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

3

üzerinde

Edat

hakkında, karşı

ע ל

4

bu

Zamir

şu

ז א ת

5

değil

İlgeç/Harf

hayır, yok

ל א

6

olacak

Fiil

gerçekleşmek, bulunmak

ה י ה

7

söyledi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

8

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

derin nefes aldı

pişman olmak, teselli bulmak

Yahve

var olan, olmak

üzerinde

hakkında, karşı

Edat
ע ל

bu

şu

değil

hayır, yok

İlgeç/Harf
ל א

olacak

gerçekleşmek, bulunmak

söyledi

demek, düşünmek

Yahve

var olan, olmak