Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיִּשָּֽׁבְעוּ vayyişşave'u | ve yemin ettiler Fiil yemin etmek, söz vermek | ש ׁ ב ע |
2 | לַֽיהוָֽה la-yahve | Yahve'ye İsim var olan, RAB | י ה ה |
3 | בְּקוֹל be-qol | sesle İsim gürültü, çağrı | ק ו ל |
4 | גָּדוֹל gadol | büyük Sıfat yüce, önemli | ג ד ל |
5 | וּבִתְרוּעָה u-vitru'a | ve yüksek sesle İsim savaş çığlığı, sevinç nidası | ר ו ע |
6 | וּבַחֲצֹצְרֽוֹת u-va-hatsotsrot | ve borazanlarda İsim trompet | ח צ ר |
7 | וּבְשׁוֹפָרֽוֹת u-veşofarot | ve boynuzlarda İsim boru, şofar | ש ׁ פ ר |
1
וַיִּשָּֽׁבְעוּ
vayyişşave'u
5
וּבִתְרוּעָה
u-vitru'a
6
וּבַחֲצֹצְרֽוֹת
u-va-hatsotsrot
7
וּבְשׁוֹפָרֽוֹת
u-veşofarot