Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְנֶאְמַן ve-ne'eman | ve desteklendi Fiil güvenmek, sadık olmak | א מ ן |
2 | בֵּיתְךָ beytekha | barınağın Zamir ev, halk, tapınak | ב י ת |
3 | וּמַֽמְלַכְתְּךָ u-mamlakhtekha | ve krallığın Zamir hükümdarlık, egemenlik | מ ל ך |
4 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
5 | עוֹלָֽם olam | sonsuzluk İsim çağ, dünya, sonsuzluk | ע ל ם |
6 | לְפָנֶיךָ le-faneykha | senin yüzüne Zamir ön, huzur | פ נ ה |
7 | כִּֽסְאֲךָ kis'akha | koltuğun Zamir taht, oturak | כ ס א |
8 | יִֽהְיֶה yihye | olacak Fiil var olmak, gerçekleşmek | ה י ה |
9 | נָכוֹן nakhon | sabit olmak Fiil İsm-i Fâil hazır olmak, kurulmak | כ ו ן |
10 | עַד ad | kadar Edat dek, süresince | ע ד |
11 | עוֹלָֽם olam | sonsuzluk İsim çağ, dünya, sonsuzluk | ע ל ם |
3
וּמַֽמְלַכְתְּךָ
u-mamlakhtekha
7
כִּֽסְאֲךָ
kis'akha