Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיַּךְ vayyakh | ve vurdu Fiil çarpmak, öldürmek | נ כ ה |
2 | אֹתָם otam | onları Zamir ile, yanında | א ת |
3 | מֶֽלֶךְ melekh | kral İsim hükümdar, yönetici | מ ל ך |
4 | בָּבֶל bavel | Babil İsim karışıklık | ב ב ל |
5 | וַיְמִיתֵם vayemitem | ve onları öldürdü Zamir öldürmek, idam etmek | מ ו ת |
6 | בְּרִבְלָה be-rivlah | Rivla'da İsim verimli, bolluk | ר ב ל |
7 | בָּאָֽרֶץ ba-arets | yerde İsim yer, yeryüzü, ülke | א ר ץ |
8 | חֲמָת hamat | Hama İsim kale, korunak | ח מ ת |
9 | וַיָּגֶל va-yyagel | ve açtı Fiil ortaya çıkarmak, sürgüne göndermek | ג ל ה |
10 | יְהוּדָה yehuda | Yahuda İsim övülen | י ד ה |
11 | מֵעַל meal | üzerinden Edat yukarısından | ע ל |
12 | אַדְמָתוֹ admato | toprağının Zamir yer, kızıl toprak | א ד ם |
5
וַיְמִיתֵם
vayemitem
6
בְּרִבְלָה
be-rivlah