Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וְהָֽעַוִּים ve-ha'avvim | ve Avvim'in İsim bükülenler, yıkıntılar | ע ו י |
2 | עָשׂוּ asu | yaptılar Fiil üretmek, meydana getirmek | ע ש ׂ ה |
3 | נִבְחַז nivhaz | Nivhaz İsim | — |
4 | וְאֵת ve-et | ve -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
5 | תַּרְתָּק tartak | Tartak İsim | — |
6 | וְהַסְפַרְוִים ve-hasparvim | ve Sefarvayimliler İsim | — |
7 | שֹׂרְפִים sorefim | yakanlar Fiil İsm-i Fâil ateşe vermek | ש ׂ ר ף |
8 | אֵת et | -i/-ı (belirtme) İlgeç/Harf ile, yanında | א ת |
9 | בְּנֵיהֶם bneyhem | oğulları Zamir çocuk, torun, üye | ב ן |
10 | בָּאֵשׁ ba-eş | ateşte İsim alev | א ש ׁ |
11 | לְאַדְרַמֶּלֶךְ le-adrammelekh | Adrammelek'e İsim görkemli kral | א ד ר |
12 | וַֽעֲנַמֶּלֶךְ va-anammelekh | ve Anammelek İsim | — |
13 | אֱלֹהֵי elohey | Tanrısı İsim tanrılar, yargıçlar | א ל ה |
14 | סְפַרְוַיִם sefarvayim | Sefarvayim İsim | — |
1
וְהָֽעַוִּים
ve-ha'avvim
3
נִבְחַז
nivhaz
Nivhaz
5
תַּרְתָּק
tartak
Tartak
6
וְהַסְפַרְוִים
ve-hasparvim
ve Sefarvayimliler
11
לְאַדְרַמֶּלֶךְ
le-adrammelekh
12
וַֽעֲנַמֶּלֶךְ
va-anammelekh
ve Anammelek
14
סְפַרְוַיִם
sefarvayim
Sefarvayim