13. Ayet Detayı

Ve Samuel'in oğulları: İlk doğan Vaşni ve Aviya.

Kelime Analizi

(5)

#	Kelime	Anlam	Kök
1	וּבְנֵי u-vney	ve oğulları İsim çocuk, torun, üye	ב ן
2	שְׁמוּאֵל şemuel	Samuel İsim Tanrı işitti, Tanrı'nın adı	ש ׁ מ ע
3	הַבְּכֹר ha-bbekhor	ilk doğan İsim ilk ürün, büyük oğul	ב כ ר
4	וַשְׁנִי vaşni	ve Vaşni İsim ikinci, değişken	ש ׁ מ ר
5	וַאֲבִיָּֽה va-aviya	ve Aviya İsim Yahve babamdır	א ב י

וּבְנֵי

u-vney

ve oğulları

çocuk, torun

İsim

שְׁמוּאֵל

şemuel

Samuel

Tanrı işitti, Tanrı'nın adı

İsim

הַבְּכֹר

ha-bbekhor

ilk doğan

ilk ürün, büyük oğul

İsim

וַשְׁנִי

vaşni

ve Vaşni

ikinci, değişken

İsim

וַאֲבִיָּֽה

va-aviya

ve Aviya

Yahve babamdır

İsim