Tevrat • 1. Tarihler 2:3

3. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(19)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

oğulları

İsim

çocuk, torun, üye

ב ן

2

Yahuda

İsim

övülen

י ד ה

3

uyanık

İsim

harekete geçmiş

ע ר

4

ve Onan

İsim

güç, kuvvet

א ו ן

5

ve Şela

İsim

huzur, güvenlik

ש ׁ ל ה

6

üç

Sıfat
ש ׁ ל ש ׁ

7

doğdu

Fiil
İsm-i Fâil

dünyaya getirmek, üretmek

י ל ד

8

ona

Zamir

için, ait

כ ת ת

9

kızından

İsim

kız evlat, genç kadın

ב ת

10

feryat

İsim

yardım çağrısı, bağırma

ש ׁ ו ע

11

Kenanlı

İsim

tüccar

כ נ ע

12

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

13

uyanık

İsim

harekete geçmiş

ע ר

14

ilk doğan

İsim

en büyük oğul, ilk ürün

ב כ ר

15

Yahuda

İsim

övülen

י ד ה

16

kötü

Sıfat

zararlı, kötülük, felaket

ר ע

17

gözlerinde

İsim

pınar, görüş, yüz

ע י ן

18

Yahve

İsim

var olan, olmak

י ה ה

19

ve onu öldürdü

Zamir

öldürmek, yok etmek

מ ו ת

oğulları

çocuk, torun

İsim
ב ן

Yahuda

övülen

uyanık

harekete geçmiş

İsim
ע ר

ve Onan

güç, kuvvet

ve Şela

huzur, güvenlik

doğdu

dünyaya getirmek, üretmek

ona

için, ait

kızından

kız evlat, genç kadın

İsim
ב ת

feryat

yardım çağrısı, bağırma

Kenanlı

tüccar

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

uyanık

harekete geçmiş

İsim
ע ר

ilk doğan

en büyük oğul, ilk ürün

Yahuda

övülen

16

kötü

zararlı, kötülük

Sıfat
ר ע

gözlerinde

pınar, görüş

Yahve

var olan, olmak

ve onu öldürdü

öldürmek, yok etmek