Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | וַיֹּאמֶר va-yyomer | ve dedi Fiil demek, düşünmek | א מ ר |
2 | נָתָן natan | verdi İsim koymak, atamak | נ ת ן |
3 | אֶל el | -e/-a (yönelme) Edat doğru, karşı | א ל |
4 | דָּוִיד david | Davut İsim sevgili, amca | ד ו ד |
5 | כָּל kol | bütün İsim tüm, her | כ ל |
6 | אֲשֶׁר aşer | ki o İlgeç/Harf olan, yeri | א ש ׁ ר |
7 | בִּלְבָבֶךָ bi-lvavekha | kalbinde Zamir iç, akıl | ל ב ב |
8 | עֹשֶׂה ose | yapan Fiil İsm-i Fâil meydana getirmek, üretmek | ע ש ׂ ה |
9 | כִּי ki | çünkü Bağlaç ki, eğer, gerçekten | כ י |
10 | הָֽאֱלֹהִים ha-elohim | Tanrı İsim tanrılar, yargıçlar, ilahi varlıklar | א ל ה |
11 | עִמְּךָ immekha | seninle Zamir yanında, beraberinde | ע ם |
7
בִּלְבָבֶךָ
bi-lvavekha
10
הָֽאֱלֹהִים
ha-elohim