Tevrat • 1. Samuel 14:38

38. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(14)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve dedi

Fiil

demek, düşünmek

א מ ר

2

Şaul

İsim

istenen, talep edilen

ש ׁ א ל

3

yaklaşın

Fiil

yanına gitmek, sunmak

נ ג ש ׁ

4

buraya

Zarf

şimdiye kadar, vurmak

ה ל ם

5

bütün

İsim

tüm, her

כ ל

6

köşeler

İsim

açı, yönetici

פ נ ה

7

halk

İsim

topluluk, millet

ע ם

8

ve bilin

Fiil

tanımak, farkında olmak

י ד ע

9

ve görün

Fiil

bakmak, fark etmek

ר א ה

10

ne ile

İlgeç/Harf

nasıl, neden

מ ה

11

oldu

Fiil

meydana gelmek, gerçekleşmek

ה י ה

12

günah

İsim

günah sunusu, hata

ח ט א

13

bu

Zamir

şu

ז א ת

14

bugün

İsim

bugün, gündüz

י ו ם

ve dedi

demek, düşünmek

Şaul

istenen, talep edilen

yaklaşın

yanına gitmek, sunmak

buraya

şimdiye kadar, vurmak

bütün

tüm, her

İsim
כ ל

köşeler

açı, yönetici

halk

topluluk, millet

İsim
ע ם

ve bilin

tanımak, farkında olmak

ve görün

bakmak, fark etmek

ne ile

nasıl, neden

İlgeç/Harf
מ ה

oldu

meydana gelmek, gerçekleşmek

günah

günah sunusu, hata

bu

şu

bugün

bugün, gündüz