Tevrat • 1. Krallar 13:34

34. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(11)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve oldu

Fiil

gerçekleşmek, var olmak

ה י ה

2

konuşmasında

İsim

söylemek, ifade etmek

ד ב ר

3

bu

Zamir

şu

ז ה

4

günah için

İsim

günah, suç

ח ט א

5

evi

İsim

hane, tapınak

ב י ת

6

Yarovam

İsim

halk çoğalır, halk tartışır

ר י ב

7

ve gizlemek

Fiil
Tamlama Mastarı

yok etmek, silmek

כ ח ד

8

ve yok etmek için

Fiil
Tamlama Mastarı

helak etmek, kökünü kazımak

ש ׁ מ ד

9

üzerinden

Edat

yukarısından

ע ל

10

yüzü

İsim

ön, huzur

פ נ ה

11

toprak

İsim

yer, arazi

א ד ם

ve oldu

gerçekleşmek, var olmak

konuşmasında

söylemek, ifade etmek

bu

şu

Zamir
ז ה

günah için

günah, suç

evi

hane, tapınak

Yarovam

halk çoğalır, halk tartışır

ve gizlemek

yok etmek, silmek

ve yok etmek için

helak etmek, kökünü kazımak

üzerinden

yukarısından

Edat
ע ל

yüzü

ön, huzur

toprak

yer, arazi