Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَٰعِبَادِ ya-ibadi | ey hizmetkarlarım İsim Harf (Edât) kul, köle | ع ب د |
2 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | خَوۡفٌ havfun | korku İsim endişe, tehlike | خ و ف |
4 | عَلَيۡكُمُ aley-kumu | üzerinize Zamir size, sizin aleyhinize | — |
5 | ٱلۡيَوۡمَ el-yevme | günü Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
6 | وَلَآ ve-la | ve değil Bağlaç yok, hayır | — |
7 | أَنتُمۡ entum | siz Zamir | — |
8 | تَحۡزَنُونَ tahzenune | üzülürsünüz Fiil kederlenmek | ح ز ن |
1
يَٰعِبَادِ
ya-ibadi
2
لَا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
عَلَيۡكُمُ
aley-kumu
üzerinize
size, sizin aleyhinize
Zamir
6
وَلَآ
ve-la
ve değil
yok, hayır
Bağlaç
7
أَنتُمۡ
entum
siz
Zamir
8
تَحۡزَنُونَ
tahzenune