Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمَّا ve-lemma | ve henüz değil Zarf Zaman Zarfı dığı zaman, olunca | — |
2 | ضُرِبَ duribe | vuruldu Fiil dövmek, örnek vermek | ض ر ب |
3 | ٱبۡنُ ibnu | oğul İsim çocuk, bina edilen | ب ن ي |
4 | مَرۡيَمَ meryeme | Meryem Özel İsim isyan eden, acı | م ر ي |
5 | مَثَلًا meselen | benzeri İsim Harf (Edât) örnek, mesel | م ث ل |
6 | إِذَا iza | zaman Zarf Zaman Zarfı olduğunda, ansızın | — |
7 | قَوۡمُكَ kavmuke | duran topluluğun İsim kavim, halk | ق و م |
8 | مِنۡهُ minhu | ondan Zamir içinden, tarafından | — |
9 | يَصِدُّونَ yesiddune | çevirirler Fiil engellemek, yüz çevirmek | ص د د |
1
وَلَمَّا
ve-lemma
ve henüz değil
dığı zaman, olunca
Zarf
6
إِذَا
iza
zaman
olduğunda, ansızın
Zarf
8
مِنۡهُ
minhu
ondan
içinden, tarafından
Zamir
9
يَصِدُّونَ
yesiddune