Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَسۡـَٔلۡ ve-s'el | ve sor Fiil istemek, talep etmek | س أ ل |
2 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
3 | أَرۡسَلۡنَا erselna | gönderdik Fiil göndermek, elçi yollamak | ر س ل |
4 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | قَبۡلِكَ kablike | senin önünden İsim önce, karşı | ق ب ل |
6 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
7 | رُّسُلِنَآ rusulina | elçilerimizin İsim haberci, gönderilen | ر س ل |
8 | أَجَعَلۡنَا e-ce'alna | mı yaptık Fiil kılmak, yerleştirmek | ج ع ل |
9 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
10 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
11 | ٱلرَّحۡمَٰنِ er-rahmani | merhamet edenin İsim esirgeyen, merhamet eden | ر ح م |
12 | ءَالِهَةٗ aliheten | yönelinen İsim Harf (Edât) sığınılan, ilah, tanrı | أ ل ه |
13 | يُعۡبَدُونَ yu'bedune | hizmet edilirler Fiil boyun eğmek, tapınmak | ع ب د |
2
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
3
أَرۡسَلۡنَا
erselna
4
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
6
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
7
رُّسُلِنَآ
rusulina
8
أَجَعَلۡنَا
e-ce'alna
9
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
ٱلرَّحۡمَٰنِ
er-rahmani
13
يُعۡبَدُونَ
yu'bedune