Kelime Analizi
(7)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِنَّهُمۡ ve-innehum | ve şüphesiz onlar Zamir muhakkak, gerçekten | — |
2 | لَيَصُدُّونَهُمۡ le-yesuddunehum | elbette onları çevirirler Fiil engellemek, yüz çevirmek | ص د د |
3 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
4 | ٱلسَّبِيلِ el-sebili | yolun İsim güzergah, çare | س ب ل |
5 | وَيَحۡسَبُونَ ve-yahsebune | ve sayarlar Fiil hesaplamak, zannetmek | ح س ب |
6 | أَنَّهُم ennehum | şüphesiz onlar Zamir gerçekten, olduğu | — |
7 | مُّهۡتَدُونَ muhtedune | yol bulan İsim İsm-i Fâil kılavuzlanan, doğru yolda olan | ه د ي |
1
وَإِنَّهُمۡ
ve-innehum
ve şüphesiz onlar
muhakkak, gerçekten
Zamir
2
لَيَصُدُّونَهُمۡ
le-yesuddunehum
3
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
Edat
4
ٱلسَّبِيلِ
el-sebili
5
وَيَحۡسَبُونَ
ve-yahsebune
6
أَنَّهُم
ennehum
şüphesiz onlar
gerçekten, olduğu
Zamir
7
مُّهۡتَدُونَ
muhtedune