Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | يَـٰٓأَبَانَا ya-abana | ey babamız İsim Harf (Edât) ata, yetiştiren | أ ب و |
3 | ٱسۡتَغۡفِرۡ istağfir | örtülmeyi iste Fiil bağışlanma dilemek, af dilemek | غ ف ر |
4 | لَنَا lena | bizim için Zamir ait, sahip | — |
5 | ذُنُوبَنَآ zunubena | kuyruklarımızı İsim Harf (Edât) kötü sonuç, günah | ذ ن ب |
6 | إِنَّا inna | şüphesiz biz Zamir muhakkak, gerçekten | — |
7 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
8 | خَٰطِـِٔينَ hati'ine | hata edenleri İsim İsm-i Fâil yanılan, günah işleyen | خ ط أ |
2
يَـٰٓأَبَانَا
ya-abana
3
ٱسۡتَغۡفِرۡ
istağfir
4
لَنَا
lena
bizim için
ait, sahip
Zamir
5
ذُنُوبَنَآ
zunubena
6
إِنَّا
inna
şüphesiz biz
muhakkak, gerçekten
Zamir
8
خَٰطِـِٔينَ
hati'ine