Kuran-ı Kerim • Yusuf 12:8

8. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(15)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

o zaman

Zarf
Zaman Zarfı

dığında

2

söylediler

Fiil

demek, konuşmak

ق و ل

3

elbette Yusuf

Özel İsim

ekleyecek, artıracak

4

ve erkek kardeşi

İsim

dost, arkadaş

أ خ و

5

daha sevimli

Sıfat

daha çok sevilen, en sevimli

ح ب ب

6

-e/-a (yönelme)

Edat

kadar, doğru

7

babamız

İsim

ata, yetiştiren

أ ب و

8

bizden

Zamir

içinden, tarafından

9

ve biz

Zamir

10

bir bağ

İsim

sargı, grup

ع ص ب

11

şüphesiz

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

gerçekten, muhakkak ki

12

babamız

İsim
Harf (Edât)

ata

أ ب و

13

elbette içinde

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

hakkında

14

yolunu kaybetmenin

İsim

sapma, hata

ض ل ل

15

ayıran

Sıfat
İsm-i Fâil

açıklayan, apaçık

ب ي ن

o zaman

dığında

Zarf

söylediler

demek, konuşmak

elbette Yusuf

ekleyecek, artıracak

Özel İsim

ve erkek kardeşi

dost, arkadaş

daha sevimli

daha çok sevilen, en sevimli

Sıfat
ح ب ب

-e/-a (yönelme)

kadar, doğru

Edat

babamız

ata, yetiştiren

bizden

içinden, tarafından

Zamir

ve biz

Zamir

bir bağ

sargı, grup

şüphesiz

gerçekten, muhakkak ki

İlgeç/Harf

babamız

ata

13

elbette içinde

hakkında

İlgeç/Harf

yolunu kaybetmenin

sapma, hata

ayıran

açıklayan, apaçık

Sıfat
ب ي ن