Kuran-ı Kerim • Yusuf 12:60

60. Ayet Detayı

Kelime Analizi

(10)

#

Kelime

Anlam

Kök

1

ve eğer

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

şayet

2

-medi

İlgeç/Harf
Olumsuzluk Edatı

-madı, değil

3

gelirsiniz

Fiil

varmak, getirmek

أ ت ي

4

onunla

Zamir

ona, onun vasıtasıyla

5

o halde değil

İlgeç/Harf
Harf (Edât)

hayır, yok

6

ölçü

İsim
Harf (Edât)

tartı, hacim

ك ي ل

7

sizin için

Zamir

sizin için

8

yanımda

İsim

katında, huzurunda

ع ن د

9

ve hayır

Bağlaç

değil, yok

10

bana yaklaşırsınız

Fiil

yakın olmak

ق ر ب

ve eğer

şayet

İlgeç/Harf

-medi

-madı, değil

İlgeç/Harf

gelirsiniz

varmak, getirmek

onunla

ona, onun vasıtasıyla

Zamir

o halde değil

hayır, yok

İlgeç/Harf

ölçü

tartı, hacim

sizin için

sizin için

Zamir

yanımda

katında, huzurunda

ve hayır

değil, yok

Bağlaç

bana yaklaşırsınız

yakın olmak