Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | إِنَّ inne | şüphesiz İlgeç/Harf Harf (Edât) gerçekten, muhakkak ki | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | ءَامَنُواْ amenu | güvendiler Fiil inanmak, emniyette olmak | أ م ن |
4 | وَعَمِلُواْ ve-amilu | ve yaptılar Fiil çalışmak, eylemde bulunmak | ع م ل |
5 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
6 | يَهۡدِيهِمۡ yehdihim | yol gösterir Fiil kılavuzluk etmek, yönlendirmek | ه د ي |
7 | رَبُّهُم rabbuhum | efendileri İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | بِإِيمَٰنِهِمۡ bi-imanihim | ile güvenmeleri İsim Masdar (Fiil İsmi) inanma, emniyet | أ م ن |
9 | تَجۡرِي tecri | akar Fiil koşmak, hareket etmek | ج ر ي |
10 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | تَحۡتِهِمُ tahtihimu | altlarında İsim aşağı, zemin | ت ح ت |
12 | ٱلۡأَنۡهَٰرُ el-enharu | nehirler İsim akarsu, gündüz | ن ه ر |
13 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
14 | جَنَّـٰتِ cennati | bahçelerin İsim Harf (Edât) bahçe, koruluk, cennet | ج ن ن |
15 | ٱلنَّعِيمِ en-naimi | yumuşaklığın İsim rahatlık, nimet | ن ع م |
1
إِنَّ
inne
şüphesiz
gerçekten, muhakkak ki
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
ءَامَنُواْ
amenu
4
وَعَمِلُواْ
ve-amilu
5
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
6
يَهۡدِيهِمۡ
yehdihim
8
بِإِيمَٰنِهِمۡ
bi-imanihim
10
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
11
تَحۡتِهِمُ
tahtihimu
12
ٱلۡأَنۡهَٰرُ
el-enharu
13
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
15
ٱلنَّعِيمِ
en-naimi