Kelime Analizi
(22)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَا ve-ma | ve şey İlgeç/Harf Harf (Edât) ve ne, ve değil | — |
2 | كَانَ kane | oldu Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
3 | هَٰذَا haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
4 | ٱلۡقُرۡءَانُ el-kur'anu | okuma Özel İsim toplama, kuran | ق ر أ |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | يُفۡتَرَىٰ yuftera | yarılır Fiil uydurmak, iftira etmek | ف ر ي |
7 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | دُونِ duni | aşağısında İsim dışında, berisinde | د و ن |
9 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
10 | وَلَٰكِن ve-lakin | ve fakat İlgeç/Harf Harf (Edât) lakin, ancak | — |
11 | تَصۡدِيقَ tasdika | doğrulamayı İsim Masdar (Fiil İsmi) onaylama, tasdik | ص د ق |
12 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
13 | بَيۡنَ beyne | arasına İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
14 | يَدَيۡهِ yedeyhi | iki elinin İsim güç, ön | ي د ي |
15 | وَتَفۡصِيلَ ve-tafsile | ve ayırma İsim Masdar (Fiil İsmi) bölümlere ayırma, açıklama | ف ص ل |
16 | ٱلۡكِتَٰبِ el-kitabi | yazının İsim belge, kitap | ك ت ب |
17 | لَا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
18 | رَيۡبَ reybe | şüpheyi İsim Harf (Edât) şüphe, endişe, huzursuzluk | ر ي ب |
19 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
20 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
21 | رَّبِّ rabbi | efendinin İsim sahip, yetiştiren, rab | ر ب ب |
22 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
1
وَمَا
ve-ma
ve şey
ve ne, ve değil
3
هَٰذَا
haza
bu
şu
4
ٱلۡقُرۡءَانُ
el-kur'anu
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
6
يُفۡتَرَىٰ
yuftera
7
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
10
وَلَٰكِن
ve-lakin
ve fakat
lakin, ancak
12
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
15
وَتَفۡصِيلَ
ve-tafsile
16
ٱلۡكِتَٰبِ
el-kitabi
17
لَا
la
hayır
değil, yok
19
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
20
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
22
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine