Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَكَفَىٰ fe-kefa | böylece yetti Fiil kafi gelmek, korumak | ك ف ي |
2 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
3 | شَهِيدَۢا şehiden | hazır bulunanı Sıfat Harf (Edât) tanık, şahit | ش ه د |
4 | بَيۡنَنَا beynena | aramızda İsim Harf (Edât) mesafe, ayrılık | ب ي ن |
5 | وَبَيۡنَكُمۡ ve-beynekum | ve ara İsim Harf (Edât) mesafe, ayrım | ب ي ن |
6 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
7 | كُنَّا kunna | olduk Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
8 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
9 | عِبَادَتِكُمۡ ibadetikum | hizmetiniz İsim kulluk, tapınma | ع ب د |
10 | لَغَٰفِلِينَ le-ğafiline | elbette habersizler İsim İsm-i Fâil dikkatsiz, ihmalkar | غ ف ل |
5
وَبَيۡنَكُمۡ
ve-beynekum
6
إِن
in
eğer
şayet, değil
İlgeç/Harf
8
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
Edat
9
عِبَادَتِكُمۡ
ibadetikum
10
لَغَٰفِلِينَ
le-ğafiline