Kelime Analizi
(14)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | دَعۡوَىٰهُمۡ da'vahum | onların çağrısı İsim dua, iddia | د ع و |
2 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
3 | سُبۡحَٰنَكَ subhaneke | yüzmeni İsim Harf (Edât) uzak olmak, yüceltmek, tenzih etmek | س ب ح |
4 | ٱللَّهُمَّ allahumme | ey Allah Özel İsim ey Tanrı | أ ل ه |
5 | وَتَحِيَّتُهُمۡ ve-tahiyyetuhum | ve onların hayat vermesi İsim Masdar (Fiil İsmi) selamlama, esenlik dileme | ح ي ي |
6 | فِيهَا fiha | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
7 | سَلَٰمٞ selamun | bütünlük İsim esenlik, barış | س ل م |
8 | وَءَاخِرُ ve-ahiru | ve sonuncusu İsim sonraki, diğer | أ خ ر |
9 | دَعۡوَىٰهُمۡ da'vahum | onların çağrısı İsim dua, iddia | د ع و |
10 | أَنِ eni | -dığı İlgeç/Harf Harf (Edât) ki, olduğunu | — |
11 | ٱلۡحَمۡدُ el-hamdu | övmek İsim şükretmek, yüceltmek | ح م د |
12 | لِلَّهِ lillahi | Allah'a Özel İsim ilah, tanrı | أ ل ه |
13 | رَبِّ rabbi | efendinin İsim Harf (Edât) sahip, yetiştiren | ر ب ب |
14 | ٱلۡعَٰلَمِينَ el-'alemine | alemlerin İsim dünya, yaratılmışlar | ع ل م |
1
دَعۡوَىٰهُمۡ
da'vahum
2
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
3
سُبۡحَٰنَكَ
subhaneke
4
ٱللَّهُمَّ
allahumme
5
وَتَحِيَّتُهُمۡ
ve-tahiyyetuhum
6
فِيهَا
fiha
içinde
hakkında, zarfında
9
دَعۡوَىٰهُمۡ
da'vahum
10
أَنِ
eni
-dığı
ki, olduğunu
14
ٱلۡعَٰلَمِينَ
el-'alemine