Kelime Analizi
(13)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَلَمۡ e-lem | değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | أَعۡهَدۡ a'hed | söz veririm Fiil antlaşma yapmak, tavsiye etmek | ع ه د |
3 | إِلَيۡكُمۡ ileykum | size Zamir -e/-a (yönelme), doğru, kadar | — |
4 | يَٰبَنِيٓ ya-beni | ey oğullar İsim Harf (Edât) çocuk, nesil | ب ن ي |
5 | ءَادَمَ ademe | Adem'i Özel İsim insan, Adem | أ د م |
6 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
7 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
8 | تَعۡبُدُواْ ta'budu | hizmet edersiniz Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
9 | ٱلشَّيۡطَٰنَ eş-şeytane | uzaklaşanı Özel İsim muhalif, şeytan | ش ط ن |
10 | إِنَّهُۥ innehu | şüphesiz o Zamir muhakkak, gerçekten | — |
11 | لَكُمۡ lekum | sizin için Zamir sizin için | — |
12 | عَدُوّٞ aduvvun | sınırı aşan İsim koşan, düşman | ع د و |
13 | مُّبِينٞ mubinun | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
أَلَمۡ
e-lem
değil mi
olmadı mı
3
إِلَيۡكُمۡ
ileykum
size
-e/-a (yönelme), doğru
6
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
7
لَّا
la
hayır
değil, yok
8
تَعۡبُدُواْ
ta'budu
9
ٱلشَّيۡطَٰنَ
eş-şeytane
10
إِنَّهُۥ
innehu
şüphesiz o
muhakkak, gerçekten
11
لَكُمۡ
lekum
sizin için
sizin için