Kelime Analizi
(15)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | ءَأَتَّخِذُ e-ettehizu | alayım mı Fiil tutmak, edinmek | أ خ ذ |
2 | مِن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
3 | دُونِهِۦٓ dunihi | aşağısında İsim ast, dışında, berisinde | د و ن |
4 | ءَالِهَةً aliheten | ilahlar İsim Harf (Edât) tanrılar, tapınılanlar | أ ل ه |
5 | إِن in | eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet, değil | — |
6 | يُرِدۡنِ yuridni | beni yöneltirse Fiil istemek, arzu etmek | ر و د |
7 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
8 | بِضُرّٖ bi-durrin | zarar ile İsim sıkıntı, kötülük | ض ر ر |
9 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
10 | تُغۡنِ tuğni | ihtiyaç bırakmaz Fiil zenginleştirmek, fayda vermek | غ ن ي |
11 | عَنِّي anni | benden Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
12 | شَفَٰعَتُهُمۡ şefa'atuhum | çift yapmaları İsim aracılık, şefaat | ش ف ع |
13 | شَيۡـٔٗا şey'en | şeyi İsim Harf (Edât) nesne, varlık | ش ي أ |
14 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
15 | يُنقِذُونِ yunkizuni | çekip çıkarırlar Fiil kurtarmak, azat etmek | ن ق ذ |
1
ءَأَتَّخِذُ
e-ettehizu
2
مِن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
5
إِن
in
eğer
şayet, değil
7
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
9
لَّا
la
hayır
değil, yok
11
عَنِّي
anni
benden
hakkında, uzaklaşarak
12
شَفَٰعَتُهُمۡ
şefa'atuhum
14
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
15
يُنقِذُونِ
yunkizuni