Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَٱصۡبِرۡ ve-sbir | ve bağla Fiil tutmak, dayanmak | ص ب ر |
2 | لِحُكۡمِ li-hukmi | gem vurmak için İsim yargı, hüküm | ح ك م |
3 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
4 | فَإِنَّكَ fe-inneke | çünkü sen Zamir muhakkak, çünkü | — |
5 | بِأَعۡيُنِنَا bi-a'yunina | gözlerimizle İsim pınar, kaynak | ع ي ن |
6 | وَسَبِّحۡ ve-sebbih | ve yüz Fiil hızla hareket etmek, yüceltmek | س ب ح |
7 | بِحَمۡدِ bi-hamdi | övgü ile İsim şükür, metih | ح م د |
8 | رَبِّكَ rabbike | senin efendin İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
9 | حِينَ hine | zaman Zarf Zaman Zarfı vakit, an | ح ي ن |
10 | تَقُومُ tekumu | kalkarsın Fiil dik durmak, yerine getirmek | ق و م |
4
فَإِنَّكَ
fe-inneke
çünkü sen
muhakkak, çünkü
Zamir
5
بِأَعۡيُنِنَا
bi-a'yunina