Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَمۡ em | yoksa Bağlaç veya, yahut | — |
2 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | سُلَّمٞ sullemun | merdiven İsim bütünlük, sağlamlık | س ل م |
4 | يَسۡتَمِعُونَ yestemi'une | işitirler Fiil dinlemek, kulak vermek | س م ع |
5 | فِيهِ fihi | içinde Zamir hakkında, zarfında | — |
6 | فَلۡيَأۡتِ felye'ti | öyleyse gelsin Fiil getirmek, vermek | أ ت ي |
7 | مُسۡتَمِعُهُم mustemi'uhum | onların işiteni İsim İsm-i Fâil dinleyen, kulak veren | س م ع |
8 | بِسُلۡطَٰنٖ bi-sultanin | güç ile İsim yetki, delil | س ل ط |
9 | مُّبِينٍ mubinin | ayıran Sıfat İsm-i Fâil açıklayan, apaçık | ب ي ن |
1
أَمۡ
em
yoksa
veya, yahut
Bağlaç
2
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
4
يَسۡتَمِعُونَ
yestemi'une
5
فِيهِ
fihi
içinde
hakkında, zarfında
Zamir
6
فَلۡيَأۡتِ
felye'ti
7
مُسۡتَمِعُهُم
mustemi'uhum
8
بِسُلۡطَٰنٖ
bi-sultanin