Kelime Analizi
(18)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَإِذَآ ve-iza | ve olduğunda Zarf Zaman Zarfı zaman, ansızın | — |
2 | أُنزِلَتۡ unzilet | aşağı indirildi Fiil vahyedilmek | ن ز ل |
3 | سُورَةٌ suretun | duvar İsim çit, bölüm, sure | س و ر |
4 | أَنۡ en | ki Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
5 | ءَامِنُواْ aminu | güvenin Fiil emniyette olmak, iman etmek | أ م ن |
6 | بِٱللَّهِ bi-allahi | Allah ile Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
7 | وَجَٰهِدُواْ ve-cahidu | ve çabalayın Fiil gayret etmek, mücadele etmek | ج ه د |
8 | مَعَ me'a | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | — |
9 | رَسُولِهِ resulihi | onun gönderilmişinin İsim elçi, mesaj taşıyan | ر س ل |
10 | ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ iste'zeneke | senden izin istedi Fiil izin istemek, müsaade talep etmek | أ ذ ن |
11 | أُوْلُواْ ulu | sahipleri İsim ehil | أ و ل |
12 | ٱلطَّوۡلِ et-tavli | uzunluğun İsim güç, zenginlik | ط و ل |
13 | مِنۡهُمۡ minhum | onlardan Zamir içinden, bazısı | — |
14 | وَقَالُواْ ve-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
15 | ذَرۡنَا zerna | bırak Fiil terk etmek, vazgeçmek | و ذ ر |
16 | نَكُن nekun | oluruz Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
17 | مَّعَ mea | ile İsim Harf (Edât) beraber, birlikte | م ع ع |
18 | ٱلۡقَٰعِدِينَ el-ka'idine | oturanların İsim İsm-i Fâil geride kalan, hareketsiz olan | ق ع د |
1
وَإِذَآ
ve-iza
ve olduğunda
zaman, ansızın
4
أَنۡ
en
ki
olduğunu, diye
5
ءَامِنُواْ
aminu
7
وَجَٰهِدُواْ
ve-cahidu
8
مَعَ
me'a
ile
beraber, birlikte
10
ٱسۡتَـٔۡذَنَكَ
iste'zeneke
13
مِنۡهُمۡ
minhum
onlardan
içinden, bazısı
14
وَقَالُواْ
ve-kalu
18
ٱلۡقَٰعِدِينَ
el-ka'idine