Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَمَّا ve-emma | ve ...-e gelince Bağlaç ise, ama | — |
2 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | قُلُوبِهِم kulubihim | kalpleri İsim yürek, merkez | ق ل ب |
5 | مَّرَضٞ meradun | hastalık İsim rahatsızlık, bozukluk | م ر ض |
6 | فَزَادَتۡهُمۡ fe-zadethum | ve onları artırdı Fiil çoğaltmak, eklemek | ز ي د |
7 | رِجۡسًا ricsen | pisliği İsim Harf (Edât) iğrençlik, kötülük | ر ج س |
8 | إِلَىٰ ila | -e/-a doğru Edat kadar, yönelik | — |
9 | رِجۡسِهِمۡ ricsihim | pisliklerinin İsim iğrençlik, kötülük | ر ج س |
10 | وَمَاتُواْ ve-matu | ve öldüler Fiil cansız olmak, hareketsiz kalmak | م و ت |
11 | وَهُمۡ ve-hum | ve onlar Zamir kendileri | — |
12 | كَٰفِرُونَ kafirune | örtenler İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
1
وَأَمَّا
ve-emma
ve ...-e gelince
ise, ama
2
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
4
قُلُوبِهِم
kulubihim
6
فَزَادَتۡهُمۡ
fe-zadethum
8
إِلَىٰ
ila
-e/-a doğru
kadar, yönelik
9
رِجۡسِهِمۡ
ricsihim
10
وَمَاتُواْ
ve-matu
11
وَهُمۡ
ve-hum
ve onlar
kendileri
12
كَٰفِرُونَ
kafirune