Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | بَرَآءَةٞ bera'etun | kesip ayırma İsim uzaklaşma, aklanma | ب ر أ |
2 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
3 | ٱللَّهِ allahi | Allah Özel İsim İlah, Tanrı | أ ل ه |
4 | وَرَسُولِهِۦٓ ve-resulihi | ve salıverilenine İsim elçi, haberci | ر س ل |
5 | إِلَى ila | -e doğru Edat kadar, yönelik | — |
6 | ٱلَّذِينَ el-lezine | o kimseler ki Zamir İsm-i Mevsûl onlar ki, olanlar | — |
7 | عَٰهَدتُّم ahedtum | sözleştiniz Fiil sözleşmek, antlaşma yapmak, söz vermek | ع ه د |
8 | مِّنَ mine | -den Edat -dan, içinden | — |
9 | ٱلۡمُشۡرِكِينَ el-müşrikine | ortak koşanları İsim İsm-i Fâil paylaşan, şirk koşan | ش ر ك |
1
بَرَآءَةٞ
bera'etun
2
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
4
وَرَسُولِهِۦٓ
ve-resulihi
5
إِلَى
ila
-e doğru
kadar, yönelik
Edat
6
ٱلَّذِينَ
el-lezine
o kimseler ki
onlar ki, olanlar
Zamir
7
عَٰهَدتُّم
ahedtum
8
مِّنَ
mine
-den
-dan, içinden
Edat
9
ٱلۡمُشۡرِكِينَ
el-müşrikine