Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَأَخۡرَجَ fe-ahrece | ve çıkardı Fiil dışarı atmak, üretmek | خ ر ج |
2 | لَهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
3 | عِجۡلٗا iclen | buzağıyı İsim Harf (Edât) yavru inek | ع ج ل |
4 | جَسَدٗا ceseden | bedeni İsim Harf (Edât) gövde, ceset | ج س د |
5 | لَّهُۥ lehu | onun için Zamir ait, sahip | — |
6 | خُوَارٞ huvarun | böğürmek İsim Masdar (Fiil İsmi) inek sesi, zayıflamak | خ و ر |
7 | فَقَالُواْ fe-kalu | ve söylediler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
8 | هَٰذَآ haza | bu Zamir İşaret Zamiri şu | — |
9 | إِلَٰهُكُمۡ ilahukum | yönelineniniz İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
10 | وَإِلَٰهُ ve-ilahu | ve yönelinen İsim tapınılan, ilah | أ ل ه |
11 | مُوسَىٰ musa | Musa Özel İsim sudan çıkarılan | م و س |
12 | فَنَسِيَ fe-nesiye | böylece unuttu Fiil terk etmek, ihmal etmek | ن س ي |
1
فَأَخۡرَجَ
fe-ahrece
2
لَهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
5
لَّهُۥ
lehu
onun için
ait, sahip
Zamir
7
فَقَالُواْ
fe-kalu
8
هَٰذَآ
haza
bu
şu
Zamir
9
إِلَٰهُكُمۡ
ilahukum