Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَمَن ve-men | ve kim İsim Harf (Edât) her kim, o kişi ki | — |
2 | يَأۡتِهِۦ ye'tihi | ona gelir Fiil getirmek, yapmak | أ ت ي |
3 | مُؤۡمِنٗا mu'minen | güvenen İsim İsm-i Fâil emniyette olan, inanan | أ م ن |
4 | قَدۡ kad | gerçekten İlgeç/Harf Harf (Edât) kesinlikle, bazen | — |
5 | عَمِلَ amile | yaptı Fiil çalışmak, işlemek | ع م ل |
6 | ٱلصَّـٰلِحَٰتِ es-salihati | iyi işlerin İsim İsm-i Fâil doğru, faydalı | ص ل ح |
7 | فَأُوْلَـٰٓئِكَ fe-ulaike | ve işte onlar Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
8 | لَهُمُ lehumu | onlar için Zamir ait, göre | — |
9 | ٱلدَّرَجَٰتُ ed-deracatu | basamaklar İsim derece, mertebe | د ر ج |
10 | ٱلۡعُلَىٰ el-ula | en yüksek Sıfat yüce, üstün | ع ل و |
1
وَمَن
ve-men
ve kim
her kim, o kişi ki
İsim
4
قَدۡ
kad
gerçekten
kesinlikle, bazen
İlgeç/Harf
6
ٱلصَّـٰلِحَٰتِ
es-salihati
7
فَأُوْلَـٰٓئِكَ
fe-ulaike
ve işte onlar
şunlar
Zamir
8
لَهُمُ
lehumu
onlar için
ait, göre
Zamir
9
ٱلدَّرَجَٰتُ
ed-deracatu