Kelime Analizi
(16)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَأَلۡقِ ve-elki | ve fırlat Fiil atmak, bırakmak | ل ق ي |
2 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
3 | فِي fi | içinde Edat -de/-da, hakkında | — |
4 | يَمِينِكَ yeminike | sağ elin İsim sağ taraf, güç, yemin | ي م ن |
5 | تَلۡقَفۡ telkaf | kapar Fiil yutmak, hızla almak | ل ق ف |
6 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
7 | صَنَعُوٓاْ sane'u | yaptılar Fiil üretmek, inşa etmek | ص ن ع |
8 | إِنَّمَا innema | ancak İlgeç/Harf Harf (Edât) sadece, yalnızca | — |
9 | صَنَعُواْ sane'u | yaptılar Fiil üretmek, inşa etmek | ص ن ع |
10 | كَيۡدُ keydu | tuzağı İsim hile, plan | ك ي د |
11 | سَٰحِرٖ sahirin | göz boyayanın İsim İsm-i Fâil büyücü, sihirbaz | س ح ر |
12 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
13 | يُفۡلِحُ yuflihu | yarar Fiil toprağı sürmek, kurtulmak, başarmak | ف ل ح |
14 | ٱلسَّاحِرُ es-sahiru | göz boyayan İsim İsm-i Fâil büyücü, sihirbaz | س ح ر |
15 | حَيۡثُ haysu | yerden İsim yön, taraf | ح ي ث |
16 | أَتَىٰ eta | geldi Fiil ulaşmak, getirmek | أ ت ي |
2
مَا
ma
şey
ne, değil
3
فِي
fi
içinde
-de/-da, hakkında
6
مَا
ma
şey
ne, değil
7
صَنَعُوٓاْ
sane'u
8
إِنَّمَا
innema
ancak
sadece, yalnızca
12
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
14
ٱلسَّاحِرُ
es-sahiru