Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | يَوۡمَئِذٖ yevme'izin | o gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
3 | تَنفَعُ tenfeu | fayda verir Fiil yaramak, kullanışlı olmak | ن ف ع |
4 | ٱلشَّفَٰعَةُ eş-şefa'atu | çift yapması İsim araya girme, aracılık | ش ف ع |
5 | إِلَّا illa | hariç İlgeç/Harf Harf (Edât) ancak | — |
6 | مَنۡ men | kim İsim Harf (Edât) kimse, her kim | — |
7 | أَذِنَ ezine | kulak verdi Fiil izin vermek, dinlemek | أ ذ ن |
8 | لَهُ lehu | onun için Zamir ait, göre | — |
9 | ٱلرَّحۡمَٰنُ el-rahmanu | merhamet eden İsim merhamet eden, esirgeyen | ر ح م |
10 | وَرَضِيَ ve-radiye | ve hoşnut oldu Fiil kabul etmek, razı olmak | ر ض و |
11 | لَهُۥ le-hu | onun için Zamir ona, onun | — |
12 | قَوۡلٗا kavlen | sözü İsim Masdar (Fiil İsmi) söz, ifade, konuşma | ق و ل |
1
يَوۡمَئِذٖ
yevme'izin
2
لَّا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
4
ٱلشَّفَٰعَةُ
eş-şefa'atu
5
إِلَّا
illa
hariç
ancak
İlgeç/Harf
6
مَنۡ
men
kim
kimse, her kim
İsim
8
لَهُ
lehu
onun için
ait, göre
Zamir
9
ٱلرَّحۡمَٰنُ
el-rahmanu
11
لَهُۥ
le-hu
onun için
ona, onun
Zamir