Kelime Analizi
(12)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَهُوَ ve-huve | ve o Zamir oysa o, halihazırda o | — |
2 | ٱلَّذِي el-lezi | o ki Zamir İsm-i Mevsûl olan | — |
3 | يَقۡبَلُ yakbelu | yönelir Fiil karşılamak, kabul etmek | ق ب ل |
4 | ٱلتَّوۡبَةَ et-tevbete | geri dönüş İsim Harf (Edât) pişmanlık, tövbe | ت و ب |
5 | عَنۡ an | -den Edat hakkında, uzak | — |
6 | عِبَادِهِۦ ibadihi | hizmetkarlarının İsim kul, köle | ع ب د |
7 | وَيَعۡفُواْ ve-ya'fu | ve silsin Fiil affetmek, vazgeçmek | ع ف و |
8 | عَنِ ani | -den Edat hakkında, uzaklaşarak | — |
9 | ٱلسَّيِّـَٔاتِ es-seyyiati | çirkinlikleri İsim Harf (Edât) kötülük, günah | س و أ |
10 | وَيَعۡلَمُ ve-ya'lemu | ve bilir Fiil anlamak, farkında olmak | ع ل م |
11 | مَا ma | şey Zamir İsm-i Mevsûl ne, değil | — |
12 | تَفۡعَلُونَ tef'alune | yaparsınız Fiil eylemek, gerçekleştirmek | ف ع ل |
1
وَهُوَ
ve-huve
ve o
oysa o, halihazırda o
2
ٱلَّذِي
el-lezi
o ki
olan
4
ٱلتَّوۡبَةَ
et-tevbete
5
عَنۡ
an
-den
hakkında, uzak
6
عِبَادِهِۦ
ibadihi
7
وَيَعۡفُواْ
ve-ya'fu
8
عَنِ
ani
-den
hakkında, uzaklaşarak
9
ٱلسَّيِّـَٔاتِ
es-seyyiati
10
وَيَعۡلَمُ
ve-ya'lemu
11
مَا
ma
şey
ne, değil
12
تَفۡعَلُونَ
tef'alune