Kelime Analizi
(11)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | فَفَرَرۡتُ fe-ferertu | bunun üzerine kaçtım Fiil uzaklaşmak, firar etmek | ف ر ر |
2 | مِنكُمۡ minkum | sizden Zamir içinden, bazısı | — |
3 | لَمَّا lemma | -dığında Zarf Zaman Zarfı henüz değil, zaman | — |
4 | خِفۡتُكُمۡ hiftukum | korktum Fiil endişe etmek, çekinmek | خ و ف |
5 | فَوَهَبَ fe-vehebe | böylece verdi Fiil bağışlamak, hediye etmek | و ه ب |
6 | لِي li | benim için Zamir ait, göre | — |
7 | رَبِّي rabbi | efendim İsim sahip, yetiştiren | ر ب ب |
8 | حُكۡمٗا hukmen | yargı İsim Harf (Edât) hüküm, bilgelik | ح ك م |
9 | وَجَعَلَنِي ve-ce'aleni | ve beni koydu Fiil yapmak, kılmak | ج ع ل |
10 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
11 | ٱلۡمُرۡسَلِينَ el-murseline | salıverilmişleri İsim İsm-i Mef'ûl gönderilmiş, elçi | ر س ل |
1
فَفَرَرۡتُ
fe-ferertu
2
مِنكُمۡ
minkum
sizden
içinden, bazısı
Zamir
3
لَمَّا
lemma
-dığında
henüz değil, zaman
Zarf
4
خِفۡتُكُمۡ
hiftukum
6
لِي
li
benim için
ait, göre
Zamir
9
وَجَعَلَنِي
ve-ce'aleni
10
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
11
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
el-murseline