Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | أَوَلَمۡ e-ve-lem | yoksa ... değil mi Zamir Soru Edatı olmadı mı | — |
2 | يَكُن yekun | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
3 | لَّهُمۡ lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | ءَايَةً ayeten | işareti İsim Harf (Edât) kanıt, mucize | أ ي ي |
5 | أَن en | -mek/-mak Bağlaç Şart Bağlacı olduğunu, diye | — |
6 | يَعۡلَمَهُۥ ya'lemehu | onu işaretler Fiil bilmek, tanımak | ع ل م |
7 | عُلَمَـٰٓؤُاْ ulema'u | bilenler İsim bilgin, alim | ع ل م |
8 | بَنِيٓ beni | oğulları İsim çocuk, bina eden | ب ن ي |
9 | إِسۡرَـٰٓءِيلَ israile | İsrail Özel İsim Tanrı ile güreşen, Tanrı'nın kulu | س ر ي |
1
أَوَلَمۡ
e-ve-lem
yoksa ... değil mi
olmadı mı
Zamir
3
لَّهُمۡ
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
5
أَن
en
-mek/-mak
olduğunu, diye
Bağlaç
6
يَعۡلَمَهُۥ
ya'lemehu
7
عُلَمَـٰٓؤُاْ
ulema'u
9
إِسۡرَـٰٓءِيلَ
israile