Kelime Analizi
(8)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قَالُواْ kalu | söylediler Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَئِن le-in | andolsun eğer İlgeç/Harf Harf (Edât) şayet | — |
3 | لَّمۡ lem | -medi İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı -madı, değil | — |
4 | تَنتَهِ tentehi | son verirsin Fiil vazgeçmek, bitmek | ن ه ي |
5 | يَٰلُوطُ ya-lutu | ey Lut Özel İsim örtmek, gizlemek | — |
6 | لَتَكُونَنَّ le-tekunenne | elbette olacaksın Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
7 | مِنَ mine | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
8 | ٱلۡمُخۡرَجِينَ el-muhrecine | çıkarılanların İsim İsm-i Mef'ûl dışarı atılan | خ ر ج |
2
لَئِن
le-in
andolsun eğer
şayet
İlgeç/Harf
3
لَّمۡ
lem
-medi
-madı, değil
İlgeç/Harf
5
يَٰلُوطُ
ya-lutu
ey Lut
örtmek, gizlemek
Özel İsim
6
لَتَكُونَنَّ
le-tekunenne
7
مِنَ
mine
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
8
ٱلۡمُخۡرَجِينَ
el-muhrecine