Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَيَوۡمَ ve-yevme | ve gün Zarf Zaman Zarfı zaman, dönem | ي و م |
2 | يَحۡشُرُهُمۡ yahşuruhum | onları toplar Fiil bir araya getirmek, toplamak | ح ش ر |
3 | جَمِيعٗا cemian | toplanmış olarak İsim Harf (Edât) bütün, hepsi | ج م ع |
4 | ثُمَّ sümme | sonra Bağlaç daha sonra, ardından | — |
5 | يَقُولُ yekulu | söyler Fiil konuşmak, demek | ق و ل |
6 | لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ lil-melaiketi | elçiler için İsim haberci, melek | م ل ك |
7 | أَهَـٰٓؤُلَآءِ e-haulai | bunlar mı Zamir İşaret Zamiri şunlar | — |
8 | إِيَّاكُمۡ iyyakum | sadece sizi Zamir yalnızca | — |
9 | كَانُواْ kanu | oldular Fiil bulunmak, var olmak | ك و ن |
10 | يَعۡبُدُونَ ya'budune | hizmet ederler Fiil kulluk etmek, tapınmak | ع ب د |
2
يَحۡشُرُهُمۡ
yahşuruhum
4
ثُمَّ
sümme
sonra
daha sonra, ardından
Bağlaç
6
لِلۡمَلَـٰٓئِكَةِ
lil-melaiketi
7
أَهَـٰٓؤُلَآءِ
e-haulai
bunlar mı
şunlar
Zamir
8
إِيَّاكُمۡ
iyyakum
sadece sizi
yalnızca
Zamir
10
يَعۡبُدُونَ
ya'budune