Kelime Analizi
(10)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | قُل kul | söyle Fiil demek, konuşmak | ق و ل |
2 | لَّكُم lekum | sizin için Zamir ait, göre | — |
3 | مِّيعَادُ mi'adu | sözleşme yeri İsim sözleşme zamanı, vaat | و ع د |
4 | يَوۡمٖ yevmin | gün İsim zaman, dönem | ي و م |
5 | لَّا la | hayır İlgeç/Harf Olumsuzluk Edatı değil, yok | — |
6 | تَسۡتَـٔۡخِرُونَ teste'hirune | geride kalırsınız Fiil gecikmek, ertelemek | أ خ ر |
7 | عَنۡهُ anhu | ondan Zamir hakkında, uzaklaşarak | — |
8 | سَاعَةٗ sa'aten | bir an Zarf Zaman Zarfı zaman dilimi, kıyamet | س و ع |
9 | وَلَا ve-la | ve hayır Bağlaç değil, yok | — |
10 | تَسۡتَقۡدِمُونَ testakdimune | öne geçiyorsunuz Fiil ilerlemek, acele etmek | ق د م |
2
لَّكُم
lekum
sizin için
ait, göre
Zamir
5
لَّا
la
hayır
değil, yok
İlgeç/Harf
6
تَسۡتَـٔۡخِرُونَ
teste'hirune
7
عَنۡهُ
anhu
ondan
hakkında, uzaklaşarak
Zamir
9
وَلَا
ve-la
ve hayır
değil, yok
Bağlaç
10
تَسۡتَقۡدِمُونَ
testakdimune