Kelime Analizi
(9)
# | Kelime | Anlam | Kök |
|---|---|---|---|
1 | وَلَمۡ ve-lem | ve -madı Bağlaç -medi, değil | — |
2 | يَكُن yekun | olur Fiil var olmak, meydana gelmek | ك و ن |
3 | لَّهُم lehum | onlar için Zamir ait, sahip | — |
4 | مِّن min | -den/-dan Edat arasından, itibaren | — |
5 | شُرَكَآئِهِمۡ şurakaihim | ortaklarının İsim paydaş, eş | ش ر ك |
6 | شُفَعَـٰٓؤُاْ şufa'au | çift yapanlar İsim aracı, şefaatçi | ش ف ع |
7 | وَكَانُواْ ve-kanu | ve oldular Fiil bulunmak, gerçekleşmek | ك و ن |
8 | بِشُرَكَآئِهِمۡ bi-şurakaihim | ortakları ile İsim paydaş, şirk koşulan | ش ر ك |
9 | كَٰفِرِينَ kafirine | örten İsim İsm-i Fâil gizleyen, inkar eden | ك ف ر |
1
وَلَمۡ
ve-lem
ve -madı
-medi, değil
Bağlaç
3
لَّهُم
lehum
onlar için
ait, sahip
Zamir
4
مِّن
min
-den/-dan
arasından, itibaren
Edat
5
شُرَكَآئِهِمۡ
şurakaihim
6
شُفَعَـٰٓؤُاْ
şufa'au
7
وَكَانُواْ
ve-kanu
8
بِشُرَكَآئِهِمۡ
bi-şurakaihim
9
كَٰفِرِينَ
kafirine